「Unity File Extensions」というプラグインを使えば、無料で簡単にunity上でファイルの拡張子を表示させることができますよ。

導入の方法は、まず、以下のサイトからプラグインをダウンロードします。

以下のページの「Download Now」の赤いボタンをクリックします。

下のような料金の支払いを求められる画面が表示されますが、以下の「No thanks, just take me to the downloads」をクリックすれば、無料でもダウンロードできます。

ダウンロードを完了すると「UnityFileExtensions.zip」が取得できますので、解凍して中にある「FileExtensions」フォルダをそのままunityのProject Windowにドロップすれば、拡張子が表示されるようになります。

そうですね、いろいろなものをいれていくと何が何やら分からなくなりますので、整理しておくといいですね。